Пьянов А.С.
Забытые слова: лирика, пародии, эпиграммы, переводы

ББК84

Пьянов А.С.

Забытые слова: лирика, пародии, эпиграммы, переводы. — Тверь: ТО Книжный клуб», 2010. — 224 с.

Генеральный директор – А.С. Полосков.
Технический редактор – Т.Ю. Саватеева.
Корректор – Г.А. Веселова.

Тексты печатаются в авторской редакции.
Оригинал-макет выполнен при участии А.С. Пьянова.
Рисунок на обложке Виктора Хорькова.
Рисунок в предисловии Юнны Мориц.

Сборник известного писателя-сатирика, поэта, литературоведа, критика составили избранные лирические стихотворения, пародии, эпиграммы и переводы, впервые собранные автором под одной обложкой. Читателям они знакомы по публикациям в журналах «Юность», «Смена», «Огонек», «Нева», «Крокодил», «Литературной газете», «Культуре», «Литературной России», в антологиях, сборниках, «Днях поэзии», Интернет-изданиях.

СОДЕРЖАНИЕ

Юнна Мориц

Поэтский человек Алексей Пьянов.

Лирика
Простые истины.
Долгое лето.
Ветер с Сороти.
Переделкинские строфы.

Пародии

Эпиграммы

Лады эллады

Сорок строк на посошок

ПОЭТСКИЙ ЧЕЛОВЕК АЛЕКСЕЙ ПЬЯНОВ

Блестящий мастер эпиграмм и пародий. НЕ фабрика смехотуры, НЕ конвеер острот, а поэтское эхо, искренний отклик, где чувство стиля искрится, свет проливая. Без лучезарного чувства стиля нет чувства юмора, — тогда и смех превращается сам в посмешище.

«Я — как сорняк. Чем больше меня рвут, тем я лучше расту», — сказал Чарли Чаплин.

Где нет поэтского человека с его лирикой, состраданием, болью и прочими «мглупостями», там нет Чарли Чаплина, гения стиля. Там нет «райского смеха» Данте, нет улыбки ребенка, утирающего слезы обид. Без этой улыбки человечество не способно саморемонтироваться.

Он истину царям
С улыбкой говорил...
Невероятно,
Но они — терпели!
(«Державин»)

Красивый, успешный, остроумный, аристократически образованный Алексей Пьянов купается в любви к поэзии, гуляя к Пушкину в гости, к Гомеру и много к кому еще... Также он знаменит своим талантом дружбы и бескорыстной помощи множеству людей в трудные времена, то есть всегда, — времена никогда и нигде не бывают легкими.

Книга «Забытые слова» открывается лирикой — дневником личной судьбы, встречи с любимой, которой посвящены многие стихотворения; дневником общения с русской природой, с человеческим пространством единственной, драгоценной жизни автора.

Все на месте у державы —
Гимн и знамя... Все при ней,
Но в стране без Окуджавы
И скучнее, и грустней.
Это верно... Вянут уши.
Не страна — концертный зал...
А его хотелось слушать,
Даже если он молчал.

(«Скучно жить без Окуджавы»)

В этой книге чудесны веселые, вольные пересказы древних поэтов, — отнюдь не претендующие на звание академических переводов, что и замечательно в данном стиле и жанре.

***
Блохи гложут — нету сил!
Дурень лампу погасил
И воскликнул:
— Без огня
Не найдете вы меня!
(из Лукиана)

 

***
Нет, зря молва провозгласила,
Что красит волосы Никила.
Я точно знаю, что Никила
Такими в лавке их купила.
(из Лукиллия)

Все, кроме любви, таланта, совести и чувства юмора, можно купить в лавке и погасить свет, полагая, что блохи не кусаются в темноте. Однако, великий кинорежиссер Стэнли Кубрик сказал: «Большие страны ведут себя, как бандиты, а мелкие — как проститутки»... Сказав это, он пошел делать свое кино, а Гомер пошел петь свои гекзаметры. Таковы поэтские человеки.

Нынче свежие странники под гитару поют мои стихи «Шутите чаще на бочке дней», посвященные Алексею Пьянову в прошлом тысячелетии.

В данный миг сочиняя маленькое предисловие к юбилейной книге моего благородного друга, не измученного ни завистью, ни тщеславием, я посвящаю ему вот это стихотворение, которое здесь нарисовано.

Юнна Мориц

ЛИРИКА

Чернеет лес, белеют хаты,
Упав в сугробы серебра.
Зима на краски не богата,
Зато на линии щедра.

ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ

 

 

 

***
В дремотной тишине сосновой
Синица пробивает брешь...
Соотнеси себя со словом,
Семь раз отмерь, один отрежь.

Соотнеси себя с судьбою
Своей земли, своей страны.
Сумей подняться над собою
И поглядеть со стороны

На то, что для других, быть может,
Не стоит медного гроша,
Но без чего прожить не сможет
Твоя бессмертная душа.

 

 

ЗАБЫТЫЕ СЛОВА

 

Среди этой кутерьмы,
В сумасшедшем этом ралли,
Сколько слов мы растеряли,
Сколько слов забыли мы.

Сочных, точных, огневых,
Бесшабашных и печальных,
Родниковых, изначальных,
Наших русских, корневых.

Позабыто, позабыто
Золотое слово «жито».
А ведь «жито» — значит жать,
Жить, любить, детей рожать.

Ставить крепкие дома,
Горевать чужою болью,
Приглашать друзей к застолью,
Полнить хлебом закрома...

Не таю на век обиды:
У него свои орбиты,
У него свои права
Создавать слова-гибриды,
Синтезировать слова.

 

 

ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ

 

Высшая награда —
Это наши дети.
Главное пристанище —
Дом родной, семья.
Самое прекрасное
Существо на свете —
Катя-Катерина,
Правнучка моя.

 

 

***
Еще не высохла роса,
Еще не выцвела луна,
Но слышу — птичьи голоса
Уже поют рожденье дня.

Как эта песня высока!
Ей откликаются окрест
Туманом скрытая река,
И мокрый луг, и темный лес.

Они поют не напоказ.
Как эта песня хороша!
И каждый раз, как в первый раз,
Ей откликается душа.